Indirect speech in Serbian and Russian
Апстракт
The paper discusses syntactic constructions with indirect speech in Serbian
and Russian and the models of representing somebody else`s speech with those
constructions in both languages. Contrastive analysis shows that Russian
models with indirect speech are more tightly related to modality (objective
modality in the use of the conjunction čtoby, and subjective modality by the
possibility of using the conjunction budto). [Projekat Ministarstva nauke
Republike Srbije, br. 178021: Opis i standardizacija savremenog srpskog
jezika]
Извор:
Južnoslovenski Filolog, 2016, 72, 1-2, 127-137Издавач:
- Београд : Институт за српски језик САНУ
Финансирање / пројекти:
- Опис и стандардизација савременог српског језика (RS-MESTD-Basic Research (BR or ON)-178021)
Институција/група
Filološki fakultet / Faculty of PhilologyTY - JOUR AU - Marić, Biljana PY - 2016 UR - https://repff.fil.bg.ac.rs/handle/123456789/1046 AB - The paper discusses syntactic constructions with indirect speech in Serbian and Russian and the models of representing somebody else`s speech with those constructions in both languages. Contrastive analysis shows that Russian models with indirect speech are more tightly related to modality (objective modality in the use of the conjunction čtoby, and subjective modality by the possibility of using the conjunction budto). [Projekat Ministarstva nauke Republike Srbije, br. 178021: Opis i standardizacija savremenog srpskog jezika] PB - Београд : Институт за српски језик САНУ T2 - Južnoslovenski Filolog T1 - Indirect speech in Serbian and Russian EP - 137 IS - 1-2 SP - 127 VL - 72 DO - 10.2298/JFI1602127M UR - conv_2236 ER -
@article{ author = "Marić, Biljana", year = "2016", abstract = "The paper discusses syntactic constructions with indirect speech in Serbian and Russian and the models of representing somebody else`s speech with those constructions in both languages. Contrastive analysis shows that Russian models with indirect speech are more tightly related to modality (objective modality in the use of the conjunction čtoby, and subjective modality by the possibility of using the conjunction budto). [Projekat Ministarstva nauke Republike Srbije, br. 178021: Opis i standardizacija savremenog srpskog jezika]", publisher = "Београд : Институт за српски језик САНУ", journal = "Južnoslovenski Filolog", title = "Indirect speech in Serbian and Russian", pages = "137-127", number = "1-2", volume = "72", doi = "10.2298/JFI1602127M", url = "conv_2236" }
Marić, B.. (2016). Indirect speech in Serbian and Russian. in Južnoslovenski Filolog Београд : Институт за српски језик САНУ., 72(1-2), 127-137. https://doi.org/10.2298/JFI1602127M conv_2236
Marić B. Indirect speech in Serbian and Russian. in Južnoslovenski Filolog. 2016;72(1-2):127-137. doi:10.2298/JFI1602127M conv_2236 .
Marić, Biljana, "Indirect speech in Serbian and Russian" in Južnoslovenski Filolog, 72, no. 1-2 (2016):127-137, https://doi.org/10.2298/JFI1602127M ., conv_2236 .