Славословљење Бога у Молитвама на језеру Владике Николаја Велимировића
Doxology of God in Prayers by the Lake of Bishop Nicholai Velimirovich
Само за регистроване кориснике
2022
Чланак у часопису (Објављена верзија)
Метаподаци
Приказ свих података о документуАпстракт
У овом раду аутор истражује питање јединица којима је именован Бог у Молитвама на језеру Владике Николаја Велимировића. Избор ових јединица условљен је најчешће самом темом молитве. Владика Николај испољава креативност
употребом именâ за Бога библијског порекла. И још више, већ
устаљене, уобичајене изразе са Богом као денотатом он богати
новим значењским димензијама, што је, такође, израз његовог
аутентичног стваралаштва. Таквим поступком остварује пуноћу значења и истиче сврсисходност, стилску функционалност и
лепоту одабраног израза. У Молитвама на језеру метафоричне
представе чине семантичко-симболичку базу из које ће се изродити богат низ метафоричних и поредбених номинационих конструкција којима се у молитвеној екстази Владика обраћа Богу.
Анализом номинационих јединица са Богом као денотатом
које су употребљене у Молитвама на језеру само су донекле
илустровани песнички молитвени узлети Владике Николаја Велимировића, који достижу до псаламских крсно-васкрсних иступљења (е...кстаза). Иако је за молитве карактеристичан висок
степен задатости форме у виду постојања устаљених језичких
структура, Молитве на језеру Владике Николаја Велимировића у значајној мери одраз су индивидуалног стила високе књижевноуметничке и аутентичне богословске вредности.
In this paper, the author investigates the question of the
units by which God is named in Bishop Nicholai Velimirovich’s Prayers
by the Lake. The choice of the units by which God is named in the
Prayers by the Lake is usually determined by the subject of the prayer itself. Bishop Nicholai expresses his creativity by using names for God of
biblical origin. And even more, he enriches already established, common expressions with God as denotation with new meaning dimensions, which is also an expression of his authentic creativity. With such
a procedure, he realizes the fullness of meaning and highlights the expediency, stylistic functionality, and beauty of the chosen expression.
In Prayers by the Lake, metaphorical representations form a semantic-symbolic base from which a rich series of metaphorical and
comparative nominative constructions will be born, with which Bishop Nicholai addresses God in prayerful ecstasy.
The analysis of the nominative units with God as the denotation
...
used in the Prayers by the Lake only somewhat illustrated the poetic prayer soarings of Bishop Nicholai Velimirovich, which reach the
psalmistic ecstasy. Although prayers are characterized by a high degree of formality in the form of the existence of established linguistic
structures, Bishop Nicholai Velimirovich’s Prayers by the Lake are to
a significant extent a reflection of the individual style of high literaryartistic and authentic theological value.
Кључне речи:
Владика Николај Велимировић / Молитве на језеру / теолингвистика / молитва / Bishop Nicholai Velimirovich / Prayers by the Lake / theolinguistics / prayerИзвор:
Nicholai Studies, 2022, 4, 389-400Институција/група
Filološki fakultet / Faculty of PhilologyTY - JOUR AU - Končarević, Ksenija PY - 2022 UR - https://repff.fil.bg.ac.rs/handle/123456789/1454 AB - У овом раду аутор истражује питање јединица којима је именован Бог у Молитвама на језеру Владике Николаја Велимировића. Избор ових јединица условљен је најчешће самом темом молитве. Владика Николај испољава креативност употребом именâ за Бога библијског порекла. И још више, већ устаљене, уобичајене изразе са Богом као денотатом он богати новим значењским димензијама, што је, такође, израз његовог аутентичног стваралаштва. Таквим поступком остварује пуноћу значења и истиче сврсисходност, стилску функционалност и лепоту одабраног израза. У Молитвама на језеру метафоричне представе чине семантичко-симболичку базу из које ће се изродити богат низ метафоричних и поредбених номинационих конструкција којима се у молитвеној екстази Владика обраћа Богу. Анализом номинационих јединица са Богом као денотатом које су употребљене у Молитвама на језеру само су донекле илустровани песнички молитвени узлети Владике Николаја Велимировића, који достижу до псаламских крсно-васкрсних иступљења (екстаза). Иако је за молитве карактеристичан висок степен задатости форме у виду постојања устаљених језичких структура, Молитве на језеру Владике Николаја Велимировића у значајној мери одраз су индивидуалног стила високе књижевноуметничке и аутентичне богословске вредности. AB - In this paper, the author investigates the question of the units by which God is named in Bishop Nicholai Velimirovich’s Prayers by the Lake. The choice of the units by which God is named in the Prayers by the Lake is usually determined by the subject of the prayer itself. Bishop Nicholai expresses his creativity by using names for God of biblical origin. And even more, he enriches already established, common expressions with God as denotation with new meaning dimensions, which is also an expression of his authentic creativity. With such a procedure, he realizes the fullness of meaning and highlights the expediency, stylistic functionality, and beauty of the chosen expression. In Prayers by the Lake, metaphorical representations form a semantic-symbolic base from which a rich series of metaphorical and comparative nominative constructions will be born, with which Bishop Nicholai addresses God in prayerful ecstasy. The analysis of the nominative units with God as the denotation used in the Prayers by the Lake only somewhat illustrated the poetic prayer soarings of Bishop Nicholai Velimirovich, which reach the psalmistic ecstasy. Although prayers are characterized by a high degree of formality in the form of the existence of established linguistic structures, Bishop Nicholai Velimirovich’s Prayers by the Lake are to a significant extent a reflection of the individual style of high literaryartistic and authentic theological value. T2 - Nicholai Studies T1 - Славословљење Бога у Молитвама на језеру Владике Николаја Велимировића EP - 400 IS - 4 SP - 389 DO - 10.46825/nicholaistudies/ns.2022.2.4.389-400 UR - conv_2147 ER -
@article{ author = "Končarević, Ksenija", year = "2022", abstract = "У овом раду аутор истражује питање јединица којима је именован Бог у Молитвама на језеру Владике Николаја Велимировића. Избор ових јединица условљен је најчешће самом темом молитве. Владика Николај испољава креативност употребом именâ за Бога библијског порекла. И још више, већ устаљене, уобичајене изразе са Богом као денотатом он богати новим значењским димензијама, што је, такође, израз његовог аутентичног стваралаштва. Таквим поступком остварује пуноћу значења и истиче сврсисходност, стилску функционалност и лепоту одабраног израза. У Молитвама на језеру метафоричне представе чине семантичко-симболичку базу из које ће се изродити богат низ метафоричних и поредбених номинационих конструкција којима се у молитвеној екстази Владика обраћа Богу. Анализом номинационих јединица са Богом као денотатом које су употребљене у Молитвама на језеру само су донекле илустровани песнички молитвени узлети Владике Николаја Велимировића, који достижу до псаламских крсно-васкрсних иступљења (екстаза). Иако је за молитве карактеристичан висок степен задатости форме у виду постојања устаљених језичких структура, Молитве на језеру Владике Николаја Велимировића у значајној мери одраз су индивидуалног стила високе књижевноуметничке и аутентичне богословске вредности., In this paper, the author investigates the question of the units by which God is named in Bishop Nicholai Velimirovich’s Prayers by the Lake. The choice of the units by which God is named in the Prayers by the Lake is usually determined by the subject of the prayer itself. Bishop Nicholai expresses his creativity by using names for God of biblical origin. And even more, he enriches already established, common expressions with God as denotation with new meaning dimensions, which is also an expression of his authentic creativity. With such a procedure, he realizes the fullness of meaning and highlights the expediency, stylistic functionality, and beauty of the chosen expression. In Prayers by the Lake, metaphorical representations form a semantic-symbolic base from which a rich series of metaphorical and comparative nominative constructions will be born, with which Bishop Nicholai addresses God in prayerful ecstasy. The analysis of the nominative units with God as the denotation used in the Prayers by the Lake only somewhat illustrated the poetic prayer soarings of Bishop Nicholai Velimirovich, which reach the psalmistic ecstasy. Although prayers are characterized by a high degree of formality in the form of the existence of established linguistic structures, Bishop Nicholai Velimirovich’s Prayers by the Lake are to a significant extent a reflection of the individual style of high literaryartistic and authentic theological value.", journal = "Nicholai Studies", title = "Славословљење Бога у Молитвама на језеру Владике Николаја Велимировића", pages = "400-389", number = "4", doi = "10.46825/nicholaistudies/ns.2022.2.4.389-400", url = "conv_2147" }
Končarević, K.. (2022). Славословљење Бога у Молитвама на језеру Владике Николаја Велимировића. in Nicholai Studies(4), 389-400. https://doi.org/10.46825/nicholaistudies/ns.2022.2.4.389-400 conv_2147
Končarević K. Славословљење Бога у Молитвама на језеру Владике Николаја Велимировића. in Nicholai Studies. 2022;(4):389-400. doi:10.46825/nicholaistudies/ns.2022.2.4.389-400 conv_2147 .
Končarević, Ksenija, "Славословљење Бога у Молитвама на језеру Владике Николаја Велимировића" in Nicholai Studies, no. 4 (2022):389-400, https://doi.org/10.46825/nicholaistudies/ns.2022.2.4.389-400 ., conv_2147 .