Čeh Edvard Jelinek kao posrednik informacija o poljskom književnom životu u 'Srpskoj zori'

Abstract

U saopštenju se pruža pregled poljskih tema u rubrici Slike iz kulturnog života slovenskog koju je u bečkoj „Srpskoj zori" 1878-1880. vodio češki književnik Edvard Jelinek.

Český spisovatel, polonofil a věrný přímluvce slovanské vzájemnosti, Edvard Jelínek (1855-1897) redigoval mezi r. 1878 a 1880 rubriku Obrazy z kulturního života slovanského ve vídeňském ilustrovaném časopisu v jazyce srbském „Srpska zora". Informace, které Jelínek poskytoval v této rubrice zahrnovaly celé slovanské kulturní území, takže pro srbské prostředí mají nesporně širší význam. Když se jedná o polský kulturní a literární život - byly koncem sedmdesátých let XIX století praktický jediným pramenem nejnovějších zprav, které byly dosažitelné čtenářům v jazyce srbském. Jelínek se první v srbské periodice zabýval padesátiročním jubileem Józefa Ignacia Kraszewského (1879), čímžjako zprostředkovatel prvních exaktních informaci - zahájil zralé období srbské recepce tohoto polského prozaika