Плюсквамперфект в сучасній українській мові
The pluperfect in modern Ukrainian
Само за регистроване кориснике
2022
Чланак у часопису (Објављена верзија)
Метаподаци
Приказ свих података о документуАпстракт
У статті розглянуто функції плюсквамперфекта (давноминулого/передминулого часу)
в українській мові з аспекту граматичної семантики. Виявленo та вперше проаналізовано такі функції цієї часової форми в сучасній українській мові: (1) таксисна функція;
(2) позначення результату в минулому; (3) вираження незавершеної минулої ситуації;
(4) позначення результату минулої ситуації, який є неактуальним у момент мовлення
через іншу подію в минулому, що скасувала результат ситуації, вираженої плюсквамперфектом; (5) ретроспективна актуалізація; (6) позначення початку нового тематичного блоку; (7) введення дигресії; (8) контрфактична функція.
Буде показано, що плюсквамперфект у сучасній українській мові все ще виконує
таксисну функцію (вказує на часову орієнтацію однієї ситуації стосовно іншої). Однак
ця відносна часова форма також служить для позначення результату, що був актуальним у минулому, але втратив актуальність на момент мовлення, а також має функцію
розмежування часової зони, позна...ченої плюсквамперфектом, від моменту мовлення.
Плюсквамперфект виконує в українській мові певні функції і на рівні тексту – вказує
на нову тему та вводить дигресію. Ці дві функції ми розглядаємо в контексті «ретроспективної актуалізації».
Особливу увагу буде приділено функції українського плюсквамперфекта, яку в лінгвотипології визначено як контрфактичну.
In this article the functions of pluperfect (PQP) in the Ukrainian language are considered
from the perspective of grammatical semantics. The following functions of the PQP in modern Ukrainian have been discovered and for the first time analyzed in full: (1) taxis function; (2) designation of a result in the past; (3) indication of unfinished past situation; (4) designation of the result of a past action, which isn’t relevant at the time of speech due to another
past action, which canceled the result of the situation expressed by the PQP; (5) retrospective actualization; (6) marking the beginning of a new thematic block; (7) introduction of
digression; (8) counterfactual function.
It will be shown that the PQP in modern Ukrainian still performs a taxis (temporal orientation) function. However, this relative tense also serves to indicate the result, which was
relevant in the past, but lost its significance at the time of speech, as well as functions of
delimitation of the temporal... zone marked by the PQP from the moment of speech. The PQP
performs in Ukrainian certain functions at the text level, indicating a new topic and introducing a digression. These two functions we call “retrospective actualization”.
Particular attention will be paid to the function of the Ukrainian PQP, which is defined in
linguistic typology as counterfactual.
Извор:
Russian Linguistics, 2022, 46, 3, 181-200Издавач:
- Springer
DOI: 10.1007/s11185-022-09261-w
ISSN: 0304-3487
WoS: 000873969100001
Scopus: 2-s2.0-85140237571
Институција/група
Filološki fakultet / Faculty of PhilologyTY - JOUR AU - Popović, Ljudmila PY - 2022 UR - https://repff.fil.bg.ac.rs/handle/123456789/1451 AB - У статті розглянуто функції плюсквамперфекта (давноминулого/передминулого часу) в українській мові з аспекту граматичної семантики. Виявленo та вперше проаналізовано такі функції цієї часової форми в сучасній українській мові: (1) таксисна функція; (2) позначення результату в минулому; (3) вираження незавершеної минулої ситуації; (4) позначення результату минулої ситуації, який є неактуальним у момент мовлення через іншу подію в минулому, що скасувала результат ситуації, вираженої плюсквамперфектом; (5) ретроспективна актуалізація; (6) позначення початку нового тематичного блоку; (7) введення дигресії; (8) контрфактична функція. Буде показано, що плюсквамперфект у сучасній українській мові все ще виконує таксисну функцію (вказує на часову орієнтацію однієї ситуації стосовно іншої). Однак ця відносна часова форма також служить для позначення результату, що був актуальним у минулому, але втратив актуальність на момент мовлення, а також має функцію розмежування часової зони, позначеної плюсквамперфектом, від моменту мовлення. Плюсквамперфект виконує в українській мові певні функції і на рівні тексту – вказує на нову тему та вводить дигресію. Ці дві функції ми розглядаємо в контексті «ретроспективної актуалізації». Особливу увагу буде приділено функції українського плюсквамперфекта, яку в лінгвотипології визначено як контрфактичну. AB - In this article the functions of pluperfect (PQP) in the Ukrainian language are considered from the perspective of grammatical semantics. The following functions of the PQP in modern Ukrainian have been discovered and for the first time analyzed in full: (1) taxis function; (2) designation of a result in the past; (3) indication of unfinished past situation; (4) designation of the result of a past action, which isn’t relevant at the time of speech due to another past action, which canceled the result of the situation expressed by the PQP; (5) retrospective actualization; (6) marking the beginning of a new thematic block; (7) introduction of digression; (8) counterfactual function. It will be shown that the PQP in modern Ukrainian still performs a taxis (temporal orientation) function. However, this relative tense also serves to indicate the result, which was relevant in the past, but lost its significance at the time of speech, as well as functions of delimitation of the temporal zone marked by the PQP from the moment of speech. The PQP performs in Ukrainian certain functions at the text level, indicating a new topic and introducing a digression. These two functions we call “retrospective actualization”. Particular attention will be paid to the function of the Ukrainian PQP, which is defined in linguistic typology as counterfactual. PB - Springer T2 - Russian Linguistics T1 - Плюсквамперфект в сучасній українській мові EP - 200 IS - 3 SP - 181 VL - 46 DO - 10.1007/s11185-022-09261-w UR - conv_1919 ER -
@article{ author = "Popović, Ljudmila", year = "2022", abstract = "У статті розглянуто функції плюсквамперфекта (давноминулого/передминулого часу) в українській мові з аспекту граматичної семантики. Виявленo та вперше проаналізовано такі функції цієї часової форми в сучасній українській мові: (1) таксисна функція; (2) позначення результату в минулому; (3) вираження незавершеної минулої ситуації; (4) позначення результату минулої ситуації, який є неактуальним у момент мовлення через іншу подію в минулому, що скасувала результат ситуації, вираженої плюсквамперфектом; (5) ретроспективна актуалізація; (6) позначення початку нового тематичного блоку; (7) введення дигресії; (8) контрфактична функція. Буде показано, що плюсквамперфект у сучасній українській мові все ще виконує таксисну функцію (вказує на часову орієнтацію однієї ситуації стосовно іншої). Однак ця відносна часова форма також служить для позначення результату, що був актуальним у минулому, але втратив актуальність на момент мовлення, а також має функцію розмежування часової зони, позначеної плюсквамперфектом, від моменту мовлення. Плюсквамперфект виконує в українській мові певні функції і на рівні тексту – вказує на нову тему та вводить дигресію. Ці дві функції ми розглядаємо в контексті «ретроспективної актуалізації». Особливу увагу буде приділено функції українського плюсквамперфекта, яку в лінгвотипології визначено як контрфактичну., In this article the functions of pluperfect (PQP) in the Ukrainian language are considered from the perspective of grammatical semantics. The following functions of the PQP in modern Ukrainian have been discovered and for the first time analyzed in full: (1) taxis function; (2) designation of a result in the past; (3) indication of unfinished past situation; (4) designation of the result of a past action, which isn’t relevant at the time of speech due to another past action, which canceled the result of the situation expressed by the PQP; (5) retrospective actualization; (6) marking the beginning of a new thematic block; (7) introduction of digression; (8) counterfactual function. It will be shown that the PQP in modern Ukrainian still performs a taxis (temporal orientation) function. However, this relative tense also serves to indicate the result, which was relevant in the past, but lost its significance at the time of speech, as well as functions of delimitation of the temporal zone marked by the PQP from the moment of speech. The PQP performs in Ukrainian certain functions at the text level, indicating a new topic and introducing a digression. These two functions we call “retrospective actualization”. Particular attention will be paid to the function of the Ukrainian PQP, which is defined in linguistic typology as counterfactual.", publisher = "Springer", journal = "Russian Linguistics", title = "Плюсквамперфект в сучасній українській мові", pages = "200-181", number = "3", volume = "46", doi = "10.1007/s11185-022-09261-w", url = "conv_1919" }
Popović, L.. (2022). Плюсквамперфект в сучасній українській мові. in Russian Linguistics Springer., 46(3), 181-200. https://doi.org/10.1007/s11185-022-09261-w conv_1919
Popović L. Плюсквамперфект в сучасній українській мові. in Russian Linguistics. 2022;46(3):181-200. doi:10.1007/s11185-022-09261-w conv_1919 .
Popović, Ljudmila, "Плюсквамперфект в сучасній українській мові" in Russian Linguistics, 46, no. 3 (2022):181-200, https://doi.org/10.1007/s11185-022-09261-w ., conv_1919 .