Refleksivni dijalog s tekstom: tumačenje lirike nakon (post)strukturalizma
2021
Preuzimanje 🢃
Članak u časopisu (Objavljena verzija)
Metapodaci
Prikaz svih podataka o dokumentuApstrakt
Pristupajući problemu interpretacije lirike i njenog značaja za savremenu nauku o književnosti, autor ovog rada polazi od elaboracije pojmova čitanja, razumevanja i tumačenja književnosti. Posebna pažnja pri tome je poklonjena glavnim predstavnicima i stanovištima produkcijsko-konstrukcijske i recepcijsko-lektorske teorijske paradigme (R. Jakobson, M. Rifater, T. S. Eliot, H. Blum, H. R. Jaus, Ž. Derida, P. De Man, S. Fiš).
Obrazlažući vlastiti pristup, autor se priklanja savremenoj dijaloškoj teoriji (M. Bahtin, P. Zima), zastupajući koncept “refleksivnog identiteta čitanja” i predlažući pojmove interpretativnog fokusa i lirske dominante kao teorijsko-metodološke konstrukte na kojima je moguće zasnovati tumačenje lirskog pesničkog teksta nakon (post)strukturalističkog iskustva.
Kao eksplikativni primeri ovakvog razumevanja interpretacije uzete su
dve značajne pesme hrvatskog modernizma – “Svakidašnja jadikovka”
Tina Ujevića i “Mrtvac” Vladimira Vidrića.
Starting from theoretical concepts of reading and understanding of literature, this paper deals with actual problems of interpretation of poetry after structuralism and poststructuralism. After brief insight into the phenomenological theory and practice (H. G. Gadamer, W. Kayser, E. Steiger) as the key impulse to modern interpretation approach, first part of the paper consists of a historical survey of production-construction and reception-lecturer paradigms and their main representatives (R. Jakobson, M. Riffaterre, T. S. Eliot, H. Bloom, H. R. Jauss, J. Derrida, P. De Man, S. Fisch). The paper proposes dialogical theory (M. Bakhtin, P. Zima) and reflexive identity of reading/interpretation (T. Brajović) as suitable critical concepts for a contemporary approach to interpreting poetry. Accordingly, theoretical constructs of the lyrical dominant and interpretative focus are suggested as the methodological tools, which are, then, applied to the interpretation of two canonical modern Croa...tian poems – “Svakidašnja jadikovka”/“Everyday Lament” by Tin Ujević, and “Mrtvac”/“The Dead Man” by Vladimir Vidrić.
Ključne reči:
čitanje / razumevanje / tumačenje / dijaloška teorija / refleksivnost / lirska dominanta / interpretativni fokus / reading / understanding / interpretation / dialogical theory / reflexivity / lyrical dominant / interpretative focusIzvor:
Umjetnost riječi : Časopis za znanost o književnosti, izvedbenoj umjetnosti i filmu, 2021, 65, 1-2, 1-25Izdavač:
- Zagreb: Hrvatsko filološko društvo
Institucija/grupa
Filološki fakultet / Faculty of PhilologyTY - JOUR AU - Brajović, Tihomir PY - 2021 UR - https://repff.fil.bg.ac.rs/handle/123456789/1566 AB - Pristupajući problemu interpretacije lirike i njenog značaja za savremenu nauku o književnosti, autor ovog rada polazi od elaboracije pojmova čitanja, razumevanja i tumačenja književnosti. Posebna pažnja pri tome je poklonjena glavnim predstavnicima i stanovištima produkcijsko-konstrukcijske i recepcijsko-lektorske teorijske paradigme (R. Jakobson, M. Rifater, T. S. Eliot, H. Blum, H. R. Jaus, Ž. Derida, P. De Man, S. Fiš). Obrazlažući vlastiti pristup, autor se priklanja savremenoj dijaloškoj teoriji (M. Bahtin, P. Zima), zastupajući koncept “refleksivnog identiteta čitanja” i predlažući pojmove interpretativnog fokusa i lirske dominante kao teorijsko-metodološke konstrukte na kojima je moguće zasnovati tumačenje lirskog pesničkog teksta nakon (post)strukturalističkog iskustva. Kao eksplikativni primeri ovakvog razumevanja interpretacije uzete su dve značajne pesme hrvatskog modernizma – “Svakidašnja jadikovka” Tina Ujevića i “Mrtvac” Vladimira Vidrića. AB - Starting from theoretical concepts of reading and understanding of literature, this paper deals with actual problems of interpretation of poetry after structuralism and poststructuralism. After brief insight into the phenomenological theory and practice (H. G. Gadamer, W. Kayser, E. Steiger) as the key impulse to modern interpretation approach, first part of the paper consists of a historical survey of production-construction and reception-lecturer paradigms and their main representatives (R. Jakobson, M. Riffaterre, T. S. Eliot, H. Bloom, H. R. Jauss, J. Derrida, P. De Man, S. Fisch). The paper proposes dialogical theory (M. Bakhtin, P. Zima) and reflexive identity of reading/interpretation (T. Brajović) as suitable critical concepts for a contemporary approach to interpreting poetry. Accordingly, theoretical constructs of the lyrical dominant and interpretative focus are suggested as the methodological tools, which are, then, applied to the interpretation of two canonical modern Croatian poems – “Svakidašnja jadikovka”/“Everyday Lament” by Tin Ujević, and “Mrtvac”/“The Dead Man” by Vladimir Vidrić. PB - Zagreb: Hrvatsko filološko društvo T2 - Umjetnost riječi : Časopis za znanost o književnosti, izvedbenoj umjetnosti i filmu T1 - Refleksivni dijalog s tekstom: tumačenje lirike nakon (post)strukturalizma EP - 25 IS - 1-2 SP - 1 VL - 65 DO - 10.22210/ur.2021.065.1_2/01 ER -
@article{ author = "Brajović, Tihomir", year = "2021", abstract = "Pristupajući problemu interpretacije lirike i njenog značaja za savremenu nauku o književnosti, autor ovog rada polazi od elaboracije pojmova čitanja, razumevanja i tumačenja književnosti. Posebna pažnja pri tome je poklonjena glavnim predstavnicima i stanovištima produkcijsko-konstrukcijske i recepcijsko-lektorske teorijske paradigme (R. Jakobson, M. Rifater, T. S. Eliot, H. Blum, H. R. Jaus, Ž. Derida, P. De Man, S. Fiš). Obrazlažući vlastiti pristup, autor se priklanja savremenoj dijaloškoj teoriji (M. Bahtin, P. Zima), zastupajući koncept “refleksivnog identiteta čitanja” i predlažući pojmove interpretativnog fokusa i lirske dominante kao teorijsko-metodološke konstrukte na kojima je moguće zasnovati tumačenje lirskog pesničkog teksta nakon (post)strukturalističkog iskustva. Kao eksplikativni primeri ovakvog razumevanja interpretacije uzete su dve značajne pesme hrvatskog modernizma – “Svakidašnja jadikovka” Tina Ujevića i “Mrtvac” Vladimira Vidrića., Starting from theoretical concepts of reading and understanding of literature, this paper deals with actual problems of interpretation of poetry after structuralism and poststructuralism. After brief insight into the phenomenological theory and practice (H. G. Gadamer, W. Kayser, E. Steiger) as the key impulse to modern interpretation approach, first part of the paper consists of a historical survey of production-construction and reception-lecturer paradigms and their main representatives (R. Jakobson, M. Riffaterre, T. S. Eliot, H. Bloom, H. R. Jauss, J. Derrida, P. De Man, S. Fisch). The paper proposes dialogical theory (M. Bakhtin, P. Zima) and reflexive identity of reading/interpretation (T. Brajović) as suitable critical concepts for a contemporary approach to interpreting poetry. Accordingly, theoretical constructs of the lyrical dominant and interpretative focus are suggested as the methodological tools, which are, then, applied to the interpretation of two canonical modern Croatian poems – “Svakidašnja jadikovka”/“Everyday Lament” by Tin Ujević, and “Mrtvac”/“The Dead Man” by Vladimir Vidrić.", publisher = "Zagreb: Hrvatsko filološko društvo", journal = "Umjetnost riječi : Časopis za znanost o književnosti, izvedbenoj umjetnosti i filmu", title = "Refleksivni dijalog s tekstom: tumačenje lirike nakon (post)strukturalizma", pages = "25-1", number = "1-2", volume = "65", doi = "10.22210/ur.2021.065.1_2/01" }
Brajović, T.. (2021). Refleksivni dijalog s tekstom: tumačenje lirike nakon (post)strukturalizma. in Umjetnost riječi : Časopis za znanost o književnosti, izvedbenoj umjetnosti i filmu Zagreb: Hrvatsko filološko društvo., 65(1-2), 1-25. https://doi.org/10.22210/ur.2021.065.1_2/01
Brajović T. Refleksivni dijalog s tekstom: tumačenje lirike nakon (post)strukturalizma. in Umjetnost riječi : Časopis za znanost o književnosti, izvedbenoj umjetnosti i filmu. 2021;65(1-2):1-25. doi:10.22210/ur.2021.065.1_2/01 .
Brajović, Tihomir, "Refleksivni dijalog s tekstom: tumačenje lirike nakon (post)strukturalizma" in Umjetnost riječi : Časopis za znanost o književnosti, izvedbenoj umjetnosti i filmu, 65, no. 1-2 (2021):1-25, https://doi.org/10.22210/ur.2021.065.1_2/01 . .