Prepositions and natural phenomena: A contrastive study of Serbian, French and Greek
Predlozi i prirodne pojave: kontrastivna analiza srpskog, francuskog i grčkog jezika
Abstract
In this paper we analyze the usage of the prepositions po, na and u in Serbian, both in the spatial and the more abstract domain of so-called 'natural phenomena'. We show that the difference in their semantics is conceptually based on two basic cognitive oppositions: the contact - containment and the mass-count oppositions. In the contrastive part of our work we compare the Serbian data with their equivalents in French and English.
U ovom radu analiziramo prostorne i vremenske upotrebe predloga po, na i u srpskom jeziku i njihove ekvivalente u francuskom i grčkom jeziku. Pokazujemo da se semantika ovih predloga zasniva na osnovnim spacijalnim odnosima 'kontakt' i 'sadržavanje', a da se ograničenja koja oni postavljaju na prirodu objekta lokalizacije i lokalizatora mogu objasniti konceptualnom opozicijom 'diskretno - kontinuirano'.
Keywords:
time / space / preposition / mass / discrete / count / contrastive analysisSource:
Наслеђе : часопис за књижевност, уметност и културу, 2008, 5, 9, 19-27Publisher:
- Крагујевац : Филолошко-уметнички факултет
Collections
Institution/Community
Filološki fakultet / Faculty of PhilologyTY - JOUR AU - Ašić, Tijana AU - Stanojević, Veran PY - 2008 UR - https://repff.fil.bg.ac.rs/handle/123456789/394 AB - In this paper we analyze the usage of the prepositions po, na and u in Serbian, both in the spatial and the more abstract domain of so-called 'natural phenomena'. We show that the difference in their semantics is conceptually based on two basic cognitive oppositions: the contact - containment and the mass-count oppositions. In the contrastive part of our work we compare the Serbian data with their equivalents in French and English. AB - U ovom radu analiziramo prostorne i vremenske upotrebe predloga po, na i u srpskom jeziku i njihove ekvivalente u francuskom i grčkom jeziku. Pokazujemo da se semantika ovih predloga zasniva na osnovnim spacijalnim odnosima 'kontakt' i 'sadržavanje', a da se ograničenja koja oni postavljaju na prirodu objekta lokalizacije i lokalizatora mogu objasniti konceptualnom opozicijom 'diskretno - kontinuirano'. PB - Крагујевац : Филолошко-уметнички факултет T2 - Наслеђе : часопис за књижевност, уметност и културу T1 - Prepositions and natural phenomena: A contrastive study of Serbian, French and Greek T1 - Predlozi i prirodne pojave: kontrastivna analiza srpskog, francuskog i grčkog jezika EP - 27 IS - 9 SP - 19 VL - 5 UR - conv_1310 ER -
@article{ author = "Ašić, Tijana and Stanojević, Veran", year = "2008", abstract = "In this paper we analyze the usage of the prepositions po, na and u in Serbian, both in the spatial and the more abstract domain of so-called 'natural phenomena'. We show that the difference in their semantics is conceptually based on two basic cognitive oppositions: the contact - containment and the mass-count oppositions. In the contrastive part of our work we compare the Serbian data with their equivalents in French and English., U ovom radu analiziramo prostorne i vremenske upotrebe predloga po, na i u srpskom jeziku i njihove ekvivalente u francuskom i grčkom jeziku. Pokazujemo da se semantika ovih predloga zasniva na osnovnim spacijalnim odnosima 'kontakt' i 'sadržavanje', a da se ograničenja koja oni postavljaju na prirodu objekta lokalizacije i lokalizatora mogu objasniti konceptualnom opozicijom 'diskretno - kontinuirano'.", publisher = "Крагујевац : Филолошко-уметнички факултет", journal = "Наслеђе : часопис за књижевност, уметност и културу", title = "Prepositions and natural phenomena: A contrastive study of Serbian, French and Greek, Predlozi i prirodne pojave: kontrastivna analiza srpskog, francuskog i grčkog jezika", pages = "27-19", number = "9", volume = "5", url = "conv_1310" }
Ašić, T.,& Stanojević, V.. (2008). Prepositions and natural phenomena: A contrastive study of Serbian, French and Greek. in Наслеђе : часопис за књижевност, уметност и културу Крагујевац : Филолошко-уметнички факултет., 5(9), 19-27. conv_1310
Ašić T, Stanojević V. Prepositions and natural phenomena: A contrastive study of Serbian, French and Greek. in Наслеђе : часопис за књижевност, уметност и културу. 2008;5(9):19-27. conv_1310 .
Ašić, Tijana, Stanojević, Veran, "Prepositions and natural phenomena: A contrastive study of Serbian, French and Greek" in Наслеђе : часопис за књижевност, уметност и културу, 5, no. 9 (2008):19-27, conv_1310 .