Problemi lingvističke klasifikacije neverbalnih elemenata u komunikaciji
Problems of linguistic classification of nonverbal elements in communication
Apstrakt
U ovom radu nastojimo da predočimo neke diskrepancije u klasifikaciji neverbalnih elemenata u komunikaciji, kao i u terminološkim određenjima. Neophodno je ustanoviti šta sve spada u neverbalnu komunikaciju, a zatim koji elementi neverbalnog imaju lingvističku vrednost, te takve neverbalne elemente lingistički klasifikovati i terminološki ih odrediti. U ovom radu predlažemo dvostruku strukturu govora jezik-paralingvistika i dajemo naše određenje termina paralingvistika. Takođe, dajemo i analizu dosadašnjih relevantnih klasifikacija kinezičkih elemenata i predočavamo probleme koji se javljaju usled takvih klasifikacija. Izlažemo zatim našu klasifikaciju koja se bazira prvenstveno na lingvističkoj funkciji gesta u okviru iskaza, i dajemo terminologiju koja, po našem mišljenju, više odgovara lingvističkom pristupu ovoj oblasti. .
In this paper we show certain discrepancies in classification of nonverbal elements, as well as in terminology concerning nonverbal elements. It is necessary to establish the domain of nonverbal behaviour that is relevant in linguistic sense and then to make further classifications and give linguistically useful terminology. We argue that all linguistically relevant nonverbal elements (both visual and auditive) should be designated as paralinguistics, as we perceive speech as a double structure language-paralinguistics. We also analyse and compare certain classsifications of kinesic elements and identify some problems that arise along with these ways of classifications. In this paper we propose classification of gestures concerning their linguistic function within the utterance and discourse as well, and we give terminology that is, in our opinion, more suitable for linguistically oriented research in this field.. .
Ključne reči:
neverbalna komunikacija, paralingvistika, kinezika, gestIzvor:
Анали Филолошког факултета, 2010, 22, 215-231Izdavač:
- Београд : Филолошки факултет
Institucija/grupa
Filološki fakultet / Faculty of PhilologyTY - JOUR AU - Polovina, Vesna AU - Panić, Natalija PY - 2010 UR - https://repff.fil.bg.ac.rs/handle/123456789/512 AB - U ovom radu nastojimo da predočimo neke diskrepancije u klasifikaciji neverbalnih elemenata u komunikaciji, kao i u terminološkim određenjima. Neophodno je ustanoviti šta sve spada u neverbalnu komunikaciju, a zatim koji elementi neverbalnog imaju lingvističku vrednost, te takve neverbalne elemente lingistički klasifikovati i terminološki ih odrediti. U ovom radu predlažemo dvostruku strukturu govora jezik-paralingvistika i dajemo naše određenje termina paralingvistika. Takođe, dajemo i analizu dosadašnjih relevantnih klasifikacija kinezičkih elemenata i predočavamo probleme koji se javljaju usled takvih klasifikacija. Izlažemo zatim našu klasifikaciju koja se bazira prvenstveno na lingvističkoj funkciji gesta u okviru iskaza, i dajemo terminologiju koja, po našem mišljenju, više odgovara lingvističkom pristupu ovoj oblasti. . AB - In this paper we show certain discrepancies in classification of nonverbal elements, as well as in terminology concerning nonverbal elements. It is necessary to establish the domain of nonverbal behaviour that is relevant in linguistic sense and then to make further classifications and give linguistically useful terminology. We argue that all linguistically relevant nonverbal elements (both visual and auditive) should be designated as paralinguistics, as we perceive speech as a double structure language-paralinguistics. We also analyse and compare certain classsifications of kinesic elements and identify some problems that arise along with these ways of classifications. In this paper we propose classification of gestures concerning their linguistic function within the utterance and discourse as well, and we give terminology that is, in our opinion, more suitable for linguistically oriented research in this field.. . PB - Београд : Филолошки факултет T2 - Анали Филолошког факултета T1 - Problemi lingvističke klasifikacije neverbalnih elemenata u komunikaciji T1 - Problems of linguistic classification of nonverbal elements in communication EP - 231 IS - 22 SP - 215 UR - conv_739 ER -
@article{ author = "Polovina, Vesna and Panić, Natalija", year = "2010", abstract = "U ovom radu nastojimo da predočimo neke diskrepancije u klasifikaciji neverbalnih elemenata u komunikaciji, kao i u terminološkim određenjima. Neophodno je ustanoviti šta sve spada u neverbalnu komunikaciju, a zatim koji elementi neverbalnog imaju lingvističku vrednost, te takve neverbalne elemente lingistički klasifikovati i terminološki ih odrediti. U ovom radu predlažemo dvostruku strukturu govora jezik-paralingvistika i dajemo naše određenje termina paralingvistika. Takođe, dajemo i analizu dosadašnjih relevantnih klasifikacija kinezičkih elemenata i predočavamo probleme koji se javljaju usled takvih klasifikacija. Izlažemo zatim našu klasifikaciju koja se bazira prvenstveno na lingvističkoj funkciji gesta u okviru iskaza, i dajemo terminologiju koja, po našem mišljenju, više odgovara lingvističkom pristupu ovoj oblasti. ., In this paper we show certain discrepancies in classification of nonverbal elements, as well as in terminology concerning nonverbal elements. It is necessary to establish the domain of nonverbal behaviour that is relevant in linguistic sense and then to make further classifications and give linguistically useful terminology. We argue that all linguistically relevant nonverbal elements (both visual and auditive) should be designated as paralinguistics, as we perceive speech as a double structure language-paralinguistics. We also analyse and compare certain classsifications of kinesic elements and identify some problems that arise along with these ways of classifications. In this paper we propose classification of gestures concerning their linguistic function within the utterance and discourse as well, and we give terminology that is, in our opinion, more suitable for linguistically oriented research in this field.. .", publisher = "Београд : Филолошки факултет", journal = "Анали Филолошког факултета", title = "Problemi lingvističke klasifikacije neverbalnih elemenata u komunikaciji, Problems of linguistic classification of nonverbal elements in communication", pages = "231-215", number = "22", url = "conv_739" }
Polovina, V.,& Panić, N.. (2010). Problemi lingvističke klasifikacije neverbalnih elemenata u komunikaciji. in Анали Филолошког факултета Београд : Филолошки факултет.(22), 215-231. conv_739
Polovina V, Panić N. Problemi lingvističke klasifikacije neverbalnih elemenata u komunikaciji. in Анали Филолошког факултета. 2010;(22):215-231. conv_739 .
Polovina, Vesna, Panić, Natalija, "Problemi lingvističke klasifikacije neverbalnih elemenata u komunikaciji" in Анали Филолошког факултета, no. 22 (2010):215-231, conv_739 .