Elektronska pošta i učtivost
E-mailing & politeness
Апстракт
Oslanjajući se na teorijski okvir koji obezbeđuju etnopragmatika i teorije učtivosti, ovaj članak se bavi fenomenom dvostruke percepcije imejla (elektronske poruke) kod učesnika u kompjuterski posredovanoj komunikaciji. Naime, učesnici u komunikaciji nekada imejl percipiraju kao pisani, a nekada kao govoreni medijum, što za posledicu ima razlike u registrima i stilovima ovih poruka, naročito u takozvanim izrazima proceduralnog značenja (IPZ), i to formulnog tipa.
Within the broader framework of ethnopragmatics and contemporary politeness theories, the research presented attempts: 1) to show how characteristics of computer-mediated communication (CMC) render different perceptions of email as medium, which is reflected in the way message senders (writers) vary their strategies in performing speech acts such as 'request'; 2) to examine the use of ritualised (formulaic) expressions of procedural meaning (EPMs) and semi-formulaic EPMs in e-mails written by students to faculty.
Кључне речи:
učtivost / semi-formulni izrazi / kompjuterski posredovana komunikacija / izrazi proceduralnog značenja (IPZ) / imejl / formulni izraziИзвор:
Филолошки преглед, 2011, 38, 1, 53-61Издавач:
- Београд : Филолошки факултет
Институција/група
Filološki fakultet / Faculty of PhilologyTY - JOUR AU - Trbojević-Milošević, Ivana PY - 2011 UR - https://repff.fil.bg.ac.rs/handle/123456789/624 AB - Oslanjajući se na teorijski okvir koji obezbeđuju etnopragmatika i teorije učtivosti, ovaj članak se bavi fenomenom dvostruke percepcije imejla (elektronske poruke) kod učesnika u kompjuterski posredovanoj komunikaciji. Naime, učesnici u komunikaciji nekada imejl percipiraju kao pisani, a nekada kao govoreni medijum, što za posledicu ima razlike u registrima i stilovima ovih poruka, naročito u takozvanim izrazima proceduralnog značenja (IPZ), i to formulnog tipa. AB - Within the broader framework of ethnopragmatics and contemporary politeness theories, the research presented attempts: 1) to show how characteristics of computer-mediated communication (CMC) render different perceptions of email as medium, which is reflected in the way message senders (writers) vary their strategies in performing speech acts such as 'request'; 2) to examine the use of ritualised (formulaic) expressions of procedural meaning (EPMs) and semi-formulaic EPMs in e-mails written by students to faculty. PB - Београд : Филолошки факултет T2 - Филолошки преглед T1 - Elektronska pošta i učtivost T1 - E-mailing & politeness EP - 61 IS - 1 SP - 53 VL - 38 UR - conv_88 ER -
@article{ author = "Trbojević-Milošević, Ivana", year = "2011", abstract = "Oslanjajući se na teorijski okvir koji obezbeđuju etnopragmatika i teorije učtivosti, ovaj članak se bavi fenomenom dvostruke percepcije imejla (elektronske poruke) kod učesnika u kompjuterski posredovanoj komunikaciji. Naime, učesnici u komunikaciji nekada imejl percipiraju kao pisani, a nekada kao govoreni medijum, što za posledicu ima razlike u registrima i stilovima ovih poruka, naročito u takozvanim izrazima proceduralnog značenja (IPZ), i to formulnog tipa., Within the broader framework of ethnopragmatics and contemporary politeness theories, the research presented attempts: 1) to show how characteristics of computer-mediated communication (CMC) render different perceptions of email as medium, which is reflected in the way message senders (writers) vary their strategies in performing speech acts such as 'request'; 2) to examine the use of ritualised (formulaic) expressions of procedural meaning (EPMs) and semi-formulaic EPMs in e-mails written by students to faculty.", publisher = "Београд : Филолошки факултет", journal = "Филолошки преглед", title = "Elektronska pošta i učtivost, E-mailing & politeness", pages = "61-53", number = "1", volume = "38", url = "conv_88" }
Trbojević-Milošević, I.. (2011). Elektronska pošta i učtivost. in Филолошки преглед Београд : Филолошки факултет., 38(1), 53-61. conv_88
Trbojević-Milošević I. Elektronska pošta i učtivost. in Филолошки преглед. 2011;38(1):53-61. conv_88 .
Trbojević-Milošević, Ivana, "Elektronska pošta i učtivost" in Филолошки преглед, 38, no. 1 (2011):53-61, conv_88 .